Max Planck und Max von Laue 1947

The origin and impact of scientific ideas

(Max Planck, Lecture held on 17 February 1933 to the Association of German Engineers, Berlin,
in "Paths to Knowledge of Physics" Publ. S. Hirzel Verlag Leibzig 1933) ...

In factual terms, science forms a unity which is closed in itself. Its division into different subjects is not founded in the nature of the object, but arises from the limitations of human comprehension, which inevitably lead to a division of labour. In point of fact, there is a continuous link which runs from physics and chemistry through biology and anthropology to the social sciences and humanities -a link which cannot be cut at any point without arbitrary separation ...
...Thus science reveals to us, ...in its innermost being an irrational core, which cannot be resolved by any intellectual acuity and nor, as many now often try to do, is it possible to eliminate that core by corresponding limitations of the tasks of science...

Max Planck 14.3.1945

Ursprung und Auswirkung wissenschaftlicher Ideen

(Max Planck, Vortrag, gehalten am 17. Februar 1933 im Verein deutscher Ingenieure, Berlin,
in " Wege zur physikalischen Erkenntnis" S. Hirzel Verlag Leibzig 1933

..... die Wissenschaft bildet nun einmal sachlich genommen eine innerlich geschlossene Einheit.
Ihre Trennung nach verschiedenen Fächern ist ja nicht in der Natur der Sache begründet, sondern entspringt nur der Begrenztheit des menschlichen Fassungsvermögens, welche zwangsläufig zu einer Arbeitsteilung fuhrt. In der Tat zieht sich ein kontinuierliches Band
von der Physik und Chemie über die Biologie und Anthropologie bis zu den sozialen und Geisteswissenschaften, ein Band,
das sich an keiner Stelle ohne Willkür durchschneiden lässt ...
... So zeigt uns die Wissenschaft, ...im tiefsten Inneren einen irrationalen Kern, der sich durch keinen Scharfsinn auflösen oder, wie das jetzt häufig versucht wird, durch keine passende Einschränkung der Aufgaben der Wissenschaft wegdefinieren lässt...

Max Planck und sein Sohn Erwin* auf einer Bergwanderung
*Hingerichtet Febr. 1945

Max Planck an den Goethe-Gelehrten Anton Kippenberg. 14.3.1945

... , " wenn es überhaupt einen Trost gibt, so ist er im Ewigen zu finden, und ich betrachte es als eine Gnade des Himmels, dass mir von Kindheit an der Glaube an das Ewige tief im Inneren wurzelte....

In "Max Planck -Ein Leben für die Wissenschaft 1858-1947" J .L.Heilbron, S.Hirzel Verlag, Stuttgart 1988

Max Planck to the Goethe scholar Anton Kippenberg. 14 Mar 1945,

... "If there is any consolation at all, it is to be found in the eternal, and I regard it as a sign of heavenly grace that from childhood onwards I have had rooted within me a deep belief in the eternal...

In "Max Planck- Ein Leben für die Wissenschaft 1858-1947" (Max P1anck -A Life for Science 1858-1947) J.L. Heilbron, S.Hirzel Verlag, Stuttgart 1988